窗外 Chuang Wai

   
   
   
   
   

恐惧

Angst
   
   
课堂上 Im Klassenzimmer
十一岁的孩子 Schaut mich ein elfjähriger Junge
又高又大 Nachdem ich ihn kritisiert habe
比我高半个头 Aus den Augenwinkeln an
在我批评他后 Er ist groß und stark
他横着眼 Einen halben Kopf größer als ich
拿根木棒走向我 Er kommt mit einem Holzstock auf mich zu
我说：你是个好孩子 Ich sage: du bist ein guter Junge
请回座位坐好 Bitte geh an deinen Platz zurück
我知道 Ich weiß
他一棒把我打死 Wenn er mich mit dem Stock erschlägt
是不负法律责任的 Wird er vor dem Gesetz nicht zur Verantwortung gezogen